Pétanque

En France l'on croit bien souvent que ce sport y est pratiqué exclusivement et nulle part ailleurs.
Et bien, moi qui ai voyagé un petit peu, je vous garantis qu'il n'en est rien.
Et l'Espagne était et reste une grande adepte du cochonnet et autres boules.

Madrid, en plein centre ville, une après-midi comme les autres.


La petanca

Extraoficialmente el deporte nacional francés.
Es un juego popular típicamente provenzal, aunque también muy arraigado en las zonas rurales españolas, sobre todo en Cataluña.
Su nombre procede de la expresión pies juntos del dialecto del midi francés.
Una tarde cualquiera en Madrid.


Frankreich's wahres Nationalsport

Pétanque ist ein Geschicklichkeitsspiel und ein Präzisionssport.
Es ist die weltweit bekannteste und meistgespielte Variante des Boule-Spiels.
Aber andere Länder mögen es auch.
Hier zum Beispiel, Innenstadt Madrid, normalen Arbeitstag.


France's true national sport

Pétanque is generally associated with southern France. But not only.
The casual form of the game of Pétanque is played by about 17 million people in France.
And some other players in Madrid, on a normal weekday.


Manuel
#54