Jugar con el Niño

Querida Mamá:

Tal y cómo prometí, con esto te demuestro que sí que compré los décimos que me encargaste.
Desgraciadamente, ya no conseguí los de Doña Manolita.

Ojalá nos toque por fín algo...


Liebe Mutter,

Bald werden wir gewinnen.
Diesmal habe ich deine auch gekauft, hiermit beweise ich es.
Spaniens zweitgrösste Loterie: 700 Millionen Euros zum verteilen...
Hoffentlich sind wir dabei...


Maman,

Le gros lot, cette année, c'est pour nous.
Comme promis, voici la preuve que j'ai bien acheté tes billets.

La deuxième plus grosse loterie du pays:

700 millions d'euros de prix à répartir...

Allez, on y croit!


Dear Mom,

As you can see, you too will participate in this lottery, the second biggest of Spain.
I did not forget my promise.
Only 700 million euros prizemoney...
And we will win, for sure!

Manuel
#46