viernes, enero 26, 2007

Brrrrrrrrrr !

Aqui está el día más frío del año. ¡Por fín!

Der kälteste Tag des Jahres, endlich Winter!

L'hiver est là, et il fait froid, enfin.


Winter, and the coldest temperatures of the year.


Máx.: +4ºC
Min. : -3ºC


Y el viento, tan fuerte, nos deja heladísimos: hoy es el día idóneo para sacar los mejores abrigos.

Und der kalte Wind lässt uns keine Alternative: 3 Pullis übereinander anziehen.

Le vent, terrible, glacial, nous oblige à sortir complètement emmitouflés.

Icy winds let us no alternative: the thickest winterclothes!


Manuel
#67

No hay comentarios: