lunes, noviembre 13, 2006

Un día, una foto.

El propósito principal de este blog es él de compartir con vosotros, amigos mios, un poquito de mi vida.
Mi vida es cómo la de todos los demás, es decir: llena de altibajos, con momentos más intensos, y otros más tranquilos.
Soy un ciudadano del mundo, turista permanente, demasiado curioso y casi siempre cándido. Me gusta hurgar, analizar, recorrer, descubrir, y dejarme sorprender.
Resumiendo, me propongo aquí mostraros extractos de mi vida, esté dónde esté - y eso puede ser en cualquier parte de este planeta -, día tras día, un cachito diario, un momento especial, un detalle oculto, una sugerencia nueva, una silueta hermosa, un aspecto intrigante, una historia especial, una anécdota graciosa, o simplemente, contaros algo que me parece merecer toda nuestra atención.
La tarea no es fácil: hay que saber buscar temas originales, evitar redundancias, no plagiar demasiado, y mantenernos alertas. Procuraré entonces añadir imágenes actualizadas y revisar mis fuentes y mis aserciones.
También quisiera proponer un blog interactivo: es decir, admitir todos vuestros comentarios, críticias, sugerencias, correcciones, propuestas, recomendaciones, ideas, indicaciones... Deberiaís hacerme preguntas, mandarme investigar, indicarme un tema particular que desarrollar, en fín, ser corredactores asociados, constantemente exigentes, y también, tolerantes.

Bueno, os dejo con Miguel y su amiga cigüeña; que ya los conociaís, pero de vez en cuando no es tan malo repasar algunas cosillas, por si se nos olvidan.




Ein Tag, ein Bild.

Mit diesem Blog wollte ich über meine – so verrückte - Welt berichten.
Ich werde täglich schreiben, oder zumindest es versuchen.
Und meine Tage zusammenfassen, wennmöglich aber auch mein Leben, egal wo ich dann bin, von zu Hause aus (übrigens, ich habe kein zuHause!), oder vom exotischsten Paradies; sonderbare Ereignisse, schöne Sachen, hübsche Menschen, lustige Geschichten, tolle Orte, egal wo, egal wer, egal was, egal wie, egal wann, da werde ich für euch so viel wie möglich erfinden und durchsuchen.
Einfach wird’s nicht sein: immer original und aufmerksam bleiben.
So, ich wünsche mir aber auch das ihr alle mitmacht, d.h., bitte, ihr dürft selbstverständlich kommentieren, kritisieren, vorschlagen, fragen, mich verbessern, neue Themen zum entwickeln angeben, usw…
Ich lasse euch entscheiden, wie wir es noch mehr “interaktivieren” könnten…

Mischa und Storchi kennt ihr inzwischen schon; ab und zu wiederholen schadet ja auch nicht!


Un jour, une image.

Allez, quoi! C’est mon blog. C’est mon petit journal intime.
Oui mais, pas n’importe lequel: celui qui vous montrera de quoi est faite ma vie au jour le jour, ce que sont les choses de cette vie, où que ce soit, n’importe quand.
Bref, il y aura d’extravagantes trouvailles, de belles choses, d’agréables surprises, des visites innatendues, des portraits surprenants, des histoires à couper le souffle, des émotions garanties, et j’en passe et des meilleures.
Mais il y aura également une mission, pour vous, chers lecteurs: me surveiller d’aussi près implique qu’il va falloir me guider, me conseiller, me corriger, me recommander, me critiquer, me commenter, m’interroger et surtout, me supporter!
A vous de choisir!

Le grand écrivain et la cigognette vous étaient déjà familiers.
Les revoilà sous un nouvel angle! C’est aussi cela l’actualité!


One day, one picture.

This blog is intended to give a general and short summary of my day-to-day life.
As you may already know I very like to travel: I am the “constant traveller”.
And you will surely verify it from my daily chronicles: I will try to show you the places I like, the people I meet, things that use to happen and all these kind of relevant – or even why not irrelevant?- things that make life so interesting and funny, boring or even mysterious.
You can also participate: help me to improve, post some comments, give me some advices, be interactive, ask me more, tell me what to do or to see, let’s be a team!

Here again we are with Micky and Storky. We already knew them.
It’s good to have some old friends down here!

Manuel
#5

No hay comentarios: