sábado, noviembre 25, 2006

Atocha

Esta noche me voy con el tren hasta Toulouse.


Y hablando de palmeras, ¿conociaís las de la estación de Atocha?
¡Pués miren que jardín tropical tan interesante!
Allí si que gusta esperar a los trenes; con los pajaritos, las ranitas, y las cascadas de agua...

Ya sabeís por dónde venir a verme...


Bahnhof Atocha

Lohnt sich doch mit dem Zug zu reisen!
Heute abend fährt's Richtung Toulouse.
Aber erst wird schön im tropischem Wald, mit Papageien, Frösche und Wasserfälle, ein Bisschen pausiert.

Also, wann kommt ihr?


La gare d'Atocha

Et oui, un jardin tropical en plein centre de la gare!
Pas mal pour annoncer la couleur!
Palmiers (encore!), grenouilles, perroquets, cascades d'eau...
Ca vaut le coup de prendre le train ce soir pour rentrer sur Toulouse.

Et vous, vous venez quand?


Atocha's railway station

A nice tropical garden in the middle of the station is welcoming you.
Palmtrees (again!), frogs, parrots, and waterfalls...
The best before a long trip.
Tonight I will travel back to Toulouse.

When will you travel to Atocha?



Manuel
#17

No hay comentarios: