Relax

Bonita vista de uno de los parques de Alcalá.

La foto no es de ayer, que ayer fue un día bastante humedo.
Pero prefiero los cielitos lindos.

Los parques están cuidados, dan ganas de pasear y es lo que hice.

Es que me gustan las palmeras, hay que decirlo.

¡Cuando pienso que podría haber estado en Mauricio...!

Bueno, mañana estaré en Toulouse.


Heute regnet es wieder

Deshalb zeige ich euch das Bild von letzter Woche.

Nicht nur eine nette Altstadt.
Schön gepflegte Anlagen gibt es hier auch.
Sondern Palmenbaüme im Stadtzentrum.

Leider zeige ich euch diese Palmenbaüme nicht aus Mauritius...
Und morgen fährt's nach Toulouse.


Demain, Toulouse

Profiter des parcs publics d'Alcalá.

Il n'y a pas que la cité médiévale patrimoine de l'humanité.

Il y a aussi des jardins soigneusement entretenus.
La photo n'est pas d'hier; il pleuvait.

Je préfère vous montrer les palmiers sous un beau ciel bleu!

Et dire que j'aurai pu être en ce moment à Maurice...

Rainy day

That's why I prefer to show you a sunny sky.

Alcalá is not only an old castillan little town.

There are also some public parks, well preserved.

Nice palmtrees in the city-center!

Unfortunately, I start dreaming about the mauritian ones...


Manuel

#16