Cigüeñas

Por todas partes las hay.
No existe techo en el casco antiguo que no tenga su nidito.
Bueno, lo de nidito es un decir; más bién nidazos.
Este que ven, en la fachada de la Universidad, y eso desde hace ya más de cinco siglos.

Han encontrado aqui un lugar privilegiado para sus transmigraciones.
Lo que llamaríamos la Jonquera de las aves.
Una oportunidad para miles de cigüeñas cansadas.
Todo un símbolo para esta ciudad.


Les cigognes d'Alcalá.
Vous ne les oublierez plus jamais.
Il y'en a partout. Vraiment partout. Pas un toit de la vieille cité sans son nid.
Quand ce n'est pas directement la demi-douzaine.
Et ce depuis plus de cinq siècles!
Un passage obligé pour des milliers de cigognes fatiguées à mi-chemin entre l'Afrique et l'Europe du Nord.
Un peu comme pour moi, elles se sentent assez bien dans cette ville.



Manuel
#4