Hogar, dulce hogar

Aqui es dónde yo vivo desde hace más de 2 años ½.




Una urbanización moderna en un barrio nuevo y muy tranquilo.
Con piscina y cesped, garaje, zona para niños, cancha de baloncesto.

A menos de 200m: panadería, parada de autobuses, prensa, farmacias, agencia de viaje, 12 bancos, una docena de bares y restaurantes, un centro de salud, estación de trenes de cercanías...
A 800m, un Corte Inglés... y pronto algún cine.
En fín, un pequeño centro urbano práctico y cómodo.

¡Aqui os espero para que vengais a visitarme!


Willkommen!


Mein zuHause!
Moderne Anlage in neuestem Stadtteil.
Schwimmbad & Parkplatz, Kinderspielecke...
Apotheken, Bäckerei, Friseursalon, Bars & Restaurants, Bus- und S-Bahn-Haltestellen, Reiseagenturen, 12 Banken, und ein Bisschen weiter, ein riesen Einkauszentrum, un demnächst auch noch Kinos.
Eine kleine Welt für sich!

Ihr seid alle hertzlich eingeladen!


Mon doux foyer


Et je vous y attends de pied ferme!
Petite résidence urbaine dans quartier moderne suréquipé.
Tout confort: boulangerie, pharmacies, coiffeurs, agance de voyage, boutiques, bars et restaurants, une douzaine de banques au bas mot, un hypermarché à 800m, une gare, des arrêts de bus à moins de 100m...

Y'a pas plus pratique et agréable!
Venez en faire l'expérience!

Home, sweet Home

That's the place where I now live for over 2½ years.
Many facilities, such as swimming-pool, garage, children playground, basketball pitch...
Also many shops, bakery, one dozen of banks, bars and restaurants, health center, bus and train station, travel agency, and a big commercial center, El Corte Inglés,...
Very soon a cinema theater!
A little big town in the suburbs of Alcalá.

Hoping to see you soon visiting me!


Manuel
#10