Vladivostok

Esto no es Madrid. Ni Alcalá. Ni tampoco Toulouse.
Esto es algo aún más sorprendente: ¡ esto es el final del mundo !

Bueno, el final de otro mundo.
El final de un continente. De la Taïga. Y del tren transsiberiano.
Una vista panorámica de la bahía de la extrema-oriental ciudad de Vladivostok, en Rusia asiática o Asia rusa, según se mire.
Uno de esos lugares que siempre recordaré con gran felicidad, y ojalá pueda regresar, pronto.


Hier endet die Welt!

Die unglaubliche Bucht am Pazifik.
Mehr als eine Stadt, ein Abenteuer!
Ein Zug und ein Hafen; Russland in Asien, Tiger in der Taïga; Westen und Osten.
Da möchte ich wieder hin!


Le bout du monde

Et encore, c'est peu dire!
Tout finit là (ou commence, ne soyons pas négatifs!)!
Le plus long train du monde, le plus grand pays, le plus grand continent, les glaces du Pacifique.
Cette baie unique vous ensorcelle!
Il faut absolument y retourner voir!


Far-Far-East

The golden horn bay in Russia's extreme peripheria.
One of the most incredibles spots in this world!
Highly recommended for all those people who like to travel.
There is always a good reason to reach that city.
And even more than once.
I hope to come back soon.

Manuel
#21