Cinema - Das Parfum

Ayer fuí al cine, a ver la adaptación de la novela de Patrick Süskind, El Perfume.

No estuvo nada mal. Casi todo perfecto.
A los que ya conocían la novela, no desagradecerá.
A los que aún no la conocen, dará ganas de leerla en seguida.


Kino

Gar nicht so schlecht.
Gibt viel schlimmere Verfilmungen.
Diejenigen -gibt es welche?- die das Buch nicht kannten, werden es mögen; andere aber auch.


Bourre-pif

Le roman enfin sur écran! Et pas si raté que cela...!
Vraiment, j'ai accroché, à 2 ou 3 détails près.
Ca sent le souffre!


New fragrance

Yesterday we went to cinema.
Quite a very good adaptation of Süskind's novel, The Perfume.
Almost everything in there!
And if you yet didn't know the novel, buy it for X-mas!


Manuel
#30