domingo, diciembre 24, 2006

Calendario completo

Ya se acabó. ¡Que pena!


Mucho de todo este año: libros, discos, golosinas, calendarios, calcetines, una taza...
Y ahora, a disfrutarlo...


Adventskalendar

Leider vorbei. Wie schade!
Bücher, CDs, Süssigkeiten, Socken, Trinktasse...
Und jetzt, ein Jahr warten...



Calendrier

Terminé! Y'a plus de paquets. Quel dommage!
Très bon millésime: livres, disques, bonbons, chaussettes, tasse...
Bref, y'a plus qu'à attendre... 11 mois!



Calendar

It's over! Pity!
Only nice things: books, CDs, candies, socks, and a cup of tea...
Now, one year to enjoy it all!



Manuel
#34

No hay comentarios: