viernes, abril 13, 2007

Mekong Delta

Un dragón de nueve colas desde el cielo

El satélite Envisat muestra la desembocadura del Mekong en tierras vietnamitas
ELPAIS.com, 12/04/2007



El río Mekong reverdece las tierras vietnamitas en su desembocadura, formando un delta lleno de humedales tropicales.


El delta del Mekong, situado en Vietnam, en la península de Indochina, se puede ver en esta hermosa imagen del satélite que muestra nueve bifurcaciones. Los vietnamitas lo han bautizado por este motivo como Cuu Long, nombre de un dragón de nueve colas propio de la mitología autóctona.

El río Mekong es el más largo del sudeste asiático, el séptimo del continente y el duodécimo del mundo. Nace en las cumbres de la cordillera del Himalaya y atraviesa seis países en un viaje de más de 4.800 kilómetros por China, Birmania, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam.
Sus aguas dan de beber a unos 90 millones de personas.
En la imagen se puede observar que las tierras bañadas por el Mekong se han convertido en humedales tropicales protegidos de los monzones. Estas tierras son muy fértiles y han transformado a Vietnam en uno de los mayores exportadores de arroz del mundo.

Pero este paraíso podría verse seriamente afectado por el cambio climático según un informe reciente que desvela que el deshielo de los glaciares del Himalaya provocará inundaciones y avalanchas de piedras en las tres próximas décadas.
Además, la explotación del hombre ha reducido drásticamente el tamaño de estos humedales y ha propiciado la desaparición de numerosas especies de flora y fauna autóctonas.


Das Mekong-Delta

Eine Region im Südwesten von Vietnam, in dem der Fluss Mekong mit einem Netz aus Flussarmen, das durch Kanäle verbunden ist, in das Südchinesische Meer mündet.
Das Delta ist durch Sedimentation entstanden und wächst heute immer noch jährlich um 80 Meter. Es umschließt eine Fläche von 39.000 km² und das überschwemmte Gebiet variiert saisonal.
Im Mekong-Delta herrscht eine flache, üppige und grüne Vegetation vor.
Durch den fruchtbaren Schwemmlandboden ist intensive Landwirtschaft in dem dicht bevölkerten Gebiet möglich, durch die jährlich die Produktion von 16 Mio. Tonnen Reis in 3 Ernten sichergestellt ist. Es wird auch deshalb "die südliche Reiskammer Vietnams" genannt. Zudem werden Nahrungsmittel wie Fisch, diverse tropische Früchte, Zuckerrohr und Kokosnüsse produziert.
Die Mangrovensümpfe bilden im Delta einen Gegensatz zu dem nördlich davon liegenden fruchtbaren und dicht besiedelten Gebiet. Aufgrund der gegebenen Wasserlandschaften ist es normal, dass die Einwohner zum größten Teil auf dem Wasser arbeiten, wohnen und leben. Jede noch so kleine Hütte hat hier Zugang zu einem Wasserweg, während eine Anbindung an eine befahrbare Straße längst nicht nicht überall gegeben ist.

Das Deltagebiet gehörte im 18. Jahrhundert zum Königreich der Khmer und wurde vom modernen Vietnam beansprucht und folglich besiedelt. Es wird heute noch von den Kambodschanern "unteres Kambodscha" (Kamputschea Krom) genannt.


Eigentlich fand ich das Bild ganz nett. Wollte ich euch nur zeigen.


In Vietnamese: "Nine Dragon river delta"

It is the region in Southeast Vietnam where the Mekong River approaches and empties into the sea through a network of tributaries.
The Vietnamese believe that during the winter months of Tet, a dragon appears to give good health and wisdom to many people.

I saw the picture, and I liked it. I wanted to share it with you.


Manuel
#130

No hay comentarios: