Calle de Alcalá - Madrid

Una de las principales avenidas de la Capital.
Y que siempre acaba habiendo confusiones.
¿Que dónde vives? ¿En la C/ Alcalá? No, en Alcalá de Henares...

Missverständnisse

Die Strasse Alcalá.
Eine der Hauptstrassen der Hauptstadt.
Wo wohnst du ? - Alcalá.
C/ Alcalá ? - Nö, Alcalá de Henares


Malentendus

Apprenons à les éviter.
La rue d'Alcalá est une des principales artères de la Capitale.
T'habites où? - Alcalá.
Rue d'Alcalá? - Non, à Alcalá de Henares.

Misunderstandings

Let's try to avoid them.
Alcalá's street, one of the main avenues of Spain's Capital.
Where do you live? - In Alcalá.
Alcalá's street? - No, in Alcalá de Henares.

Manuel
#82